foto: december 2008

Klara Preben-Hansen

klara.preben-hansen () mail.dk

Klara Helene Preben-Hansen, born 1945 (Klara Helene Friis), holds a MA (the Danish cand. mag.) in Sanskrit and Byzantine Greek Philology from the University of Copenhagen, Denmark. Studies in Theology at the University of Copenhagen led her into the world of Philology. In the 1980s, she was a visiting scholar at the University of Göttingen, Germany. By former training, she is a cellist (teacher: Erling Blöndal Bengtsson) from The Royal Danish Academy of Music 1961-67. She publishes on Christian and Hindu Asceticism

Klara Preben-Hansen er cellist i Studentermusikforeningens Orkester - og spiller ved cello-soli titelrollen Cellisten i teaterforestillingen Cellisten fra Sarajevo i en opsætning ved Verdens Mindste Teater i København (2010-11)

Klara Preben-Hansen har i de senere år holdt foredrag om mystik og askese i Byzans (Academicum Catholicum og Byzanskredsen), om munke og mystikere i Byzans (Folkeuniversitet i Han Herred, samt Folkeuniversitetet i Aalborg og Nørre Uttrup Kirke), om det byzantinske munkevæsens særegne åndsverden (Hundige Kirke), om hesychasmen på Athos og klassisk hinduistisk yoga (Golden Days Festivalen 2011), om kristen og hinduistisk spiritualitet (Folkeuniversitetet i Aalborg)

Klara Preben-Hansen er medlem af Byzanskredsen

Sats på ægte tolerance. Katolsk Orientering (14), 2. september 2011, 7

Byzantinsk mystik og askese: Arven fra Byzans Sfinx 2010 (978-87-89632-07-0)

Tiden er løbet fra den katolske kirke. Kristeligt Dagblad, 22. april 2010

Bhagavad Gita: Herrens Sang, oversat fra sanskrit af Klara Preben-Hansen. Visdoms Bøgerne. Sankt Ansgars Forlag. København 2007 (87-91388-23-6; 978-87-91388-23-1)

Et studie i Brahmanistisk Askese: Jabala Upanisad, oversættelse med indledning og noter ved Klara Preben-Hansen. København 2004. Unpublished

Dionysios Areopagiten: Den mystiske teologi, De guddommelige navne, oversat fra græsk og med efterskrift af Klara Preben-Hansen. De guddommelige navne, med indledning af C. E. Rolt. Visdoms Bøgerne. Sankt Ansgars Forlag. København 1998 (87-89452-60-7)

Ni upanishader: oversat fra sanskrit og med indledning af Klara Preben-Hansen. Visdoms Bøgerne. Sankt Ansgars Forlag. København 1994 (87-89452-44-5)

Hermes Trismegistos: Poimandres og andre skrifter fra Corpus Hermeticum, oversat og med kommentarer af Klara Preben-Hansen. Visdoms Bøgerne. Sankt Ansgars Forlag. København 1990 (87-89452-06-2)

Hinduisme: En splittet tradition. Peter Andersen under medvirken af Klara Preben-Hansen. Gjellerup og Gads Forlag. København 1989 (87-13-03473-1)

Kristen mystik og askese. Gads religionshistoriske tekster. Gads Forlag. København 1984 (87-12-23447-8), 507-20; several later editions

Gul fugl - Eckhardt in memoriam. Klara Preben-Hansen

Opstandelse. Grethe Friis Bache 1911-76

26/01/2012 Bernadette Preben-Hansen